-
1 scoff
skɔf I
1. сущ.
1) насмешка, издевка Syn: mockery, sneer
2) посмешище, страшилище;
предмет издевок Syn: laughing-stock
2. гл. насмехаться, осмеивать, поднимать на смех People who are out of work cannot afford to scoff at any job. ≈ Человек, потерявший работу, не может позволить себе отказаться от какого бы то ни было предложения. Syn: gibe, jeer, sneer, taunt Ant: praise II
1. сущ.;
сл. еда, корм, питание, пища Syn: food, fare, meal
2. гл.;
сл.
1) пожирать, поглощать Syn: devour
2) хватать, грабить The robbers scoffed all the money. ≈ Разбойники захватили все деньги. Syn: seize, plunder насмешка, издевка, глумление;
сарказм - *s and jeers едкие насмешки и колкости - to aim *s at smb., smth. делать кого-л., что-л. предметом издевательства посмешище, предмет насмешек и глумления - to be the * of the town быть посмешищем для всего города насмехаться, поднимать на смех, осмеивать;
глумиться - to * at smb.'s ideas осмеивать чьи-л. идеи - to be *ed at служить предметом насмешек /издевательств/ - to * at patriotism глумиться над патриотизмом (сленг) еда, жратва жадно есть, жрать scoff глумиться, насмехаться, издеваться ~ sl. жадно есть ~ насмешка ~ посмешище ~ sl. еда, пища -
2 scoff
I1. [skɒf] n1. насмешка, издёвка, глумление; сарказмto aim scoffs at smb., smth. - делать кого-л., что-л. предметом издевательства
2. посмешище, предмет насмешек и глумления2. [skɒf] vнасмехаться, поднимать на смех, осмеивать; глумитьсяto scoff at smb., smth. - насмехаться над кем-л., чем-л.
to scoff at smb.'s ideas [at smb.'s superstitions] - осмеивать чьи-л. идеи [чьи-л. предрассудки]
IIto be scoffed at - служить предметом насмешек /издевательств/
1. [skɒf] n сл.еда, жратва2. [skɒf] v сл.жадно есть, жрать -
3 be the scoff of the town
Общая лексика: быть посмешищем для всего городаУниверсальный англо-русский словарь > be the scoff of the town
-
4 to be the scoff of the town
Общая лексика: быть посмешищем для всего городаУниверсальный англо-русский словарь > to be the scoff of the town
-
5 scoff
1. n насмешка, издёвка, глумление; сарказм2. n посмешище, предмет насмешек и глумления3. v насмехаться, поднимать на смех, осмеивать; глумиться4. n сл. еда, жратва5. v сл. жадно есть, жратьСинонимический ряд:1. food (noun) bread; comestibles; edibles; feed; food; foodstuff; grub; meat; nurture; provender; provisions; viands; victuals; vivres2. sneer (noun) deride; flout; gibe; jeer; mock; ridicule; scorn; sneer; taunt3. fleer (verb) fleer; flout; gibe; gird; jeer; jest; quip; quip at; scout at; sneer4. mock (verb) deride; gibe at; jeer at; laugh at; mock; ridicule; scorn; sneer at; taunt; twitАнтонимический ряд: -
6 joke
[ʤəuk] 1. сущ.1) шутка; остро́та; смешной случай, анекдотcoarse / crude joke — грубая шутка
dirty / obscene / smutty joke — грязная, пошлая шутка
off-color / old / stale joke — старая, затасканная шутка
sick joke — слабая, плоская шутка
the butt / object of a joke — объект, предмет насмешек
it is no joke — дело серьёзное; это не шутка
to ad-lib a joke — сымпровизировать, сказать каламбур
to crack / tell a joke — пошутить
to play a joke on smb. — сыграть с кем-л. шутку
to turn smth. into a joke — обратить что-л. в шутку
to have one's / to make a joke — пошутить
to make a joke of smth. — свести что-л. к шутке
The joke was on him. — Это он остался в дураках.
Syn:2) = standing joke объект шуток, издёвок; посмешищеI shall be the standing joke of the town, until some greater fool can be found. — Я так и останусь посмешищем для всего города, пока не найдется дурень поглупее меня.
Syn:3) шуточное дело; ерунда, пустяк, мелочиI consider his skiing a joke. — Как лыжника я не воспринимаю его всерьёз.
2. гл.That test was nothing but a joke. — Написать этот тест было раз плюнуть.
1) шутить (над кем-л. /, чем-л.); острить, говорить остротыYou are joking! — Шутишь, не может быть!
That's no jokeing man, I'm telling you - jokeing apart! — Нет, я не шучу, ты понял? Я сказал - шутки в сторону!
Please don't joke about such a delicate subject. — Пожалуйста, не шути на столь щекотливую тему.
Jane's stomach trouble is nothing to joke about. — Боль в желудке у Джейн совсем не шуточная.
Syn:2) дразнить (кого-л.), подшучивать (над кем-л.)She loves to joke others. — Она любит подшучивать над другими.
I was joking with her about her latest escapade. — Я подшучивал над ней по поводу её последней выходки.
•Syn:
См. также в других словарях:
ИЕРЕМИИ ПЛАЧ — каноническая книга ВЗ; состоит из 5 песней (глав), объединенных темой оплакивания разрушения Иерусалима в 587/6 г. до Р. Х. Название и место в каноне В иудейской традиции книга называется по начальному слову 1 й строки , «как». Это слово кроме… … Православная энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
ИОВА КНИГА — [евр. ; греч. ᾿Ιώβ; лат. Iob], каноническая ветхозаветная книга, названная по имени праведника, о к ром она повествует. (Об этимологии имени Иов см. в ст. Иов) В каноне Праотец Иов. Икона иконостаса Троицкого собора Ипатиевского мон ря. 1652 г.… … Православная энциклопедия
Перечень эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» — Мультсериал «Эй, Арнольд!» имеет пять сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство из них состоят из двух сюжетно не связанных друг с другом эпизодов. Общее число эпизодов 186. Содержание 1 Первый сезон (1996 1997) 2… … Википедия
Перечень эпизодов мультсериала «Эй — Перечень эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» Мультсериал «Эй, Арнольд!» имеет пять сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство из них состоят из двух сюжетно не связанных друг с другом эпизодов. Общее число эпизодов… … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Эй — Список эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» Мультсериал «Эй, Арнольд!» имеет пять сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство из них состоят из двух сюжетно не связанных друг с другом эпизодов. Общее число эпизодов… … Википедия
Педерастия — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия
Запрещённые барабанщики — Жанры Ска панк рок рок н ролл камеди рок Годы 1999 настоящее время … Википедия
Psychonauts — Разработчик Double Fine Productions … Википедия
Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы — El Tigre: The Adventures of Manny Rivera Эталонный образец персон … Википедия
Эль-Тигре: Приключения Мэнни Ривера — Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы El Tigre: The Adventures of Manny Rivera Эталонный образец персонажа El Tigre Тип компьютерная мультипликация Жанр анимационная экшн комедия … Википедия